Fonti internazionali

Archivio di articoli da fonti internazionali in traduzione italiana


  • Fonte: REDD-Monitor - 11.08.2025

    Ex dipendenti sottolineano come il lavoro di Microsoft per l'industria dei combustibili fossili stia aggravando la crisi climatica.



  • Fonte: Jacobin América Latina - 24.06.2025

    A cinquecento anni dalla morte per decapitazione, Thomas Müntzer riappare come una figura profetica della rivoluzione sociale, come leader di una rivolta contadina che, molto prima del socialismo moderno, già chiedeva l'abolizione dei privilegi, la proprietà collettiva della terra e la giustizia degli oppressi contro i potenti.


  • Fonte: ICAN - 06.08.2025

    Il 2025 segna l'80° anniversario dell'invenzione delle armi nucleari e del loro primo utilizzo nel New Mexico, a Hiroshima e Nagasaki. La minaccia che le armi nucleari possano essere nuovamente utilizzate in un conflitto, o accidentalmente, è alta come non mai, se non addirittura più alta. Sono sufficienti 80 anni vissuti sotto questa minaccia esistenziale. Dobbiamo eliminare le armi nucleari prima che siano loro a eliminare noi.


  • Fonte: The Ecologist- 02.07.2025

    Secondo una nuova ricerca, il crollo delle foreste tropicali durante l'estinzione di massa più catastrofica della storia della Terra è stata la causa principale del prolungato riscaldamento globale che ne è seguito.


  • Fonte: Beyond Pesticides 26.06.2025

    Un articolo pubblicato il 29 maggio 2025 su Nature Reviews Earth & Environment mette in evidenza come i pesticidi utilizzati nella produzione agricola globale rappresentano, in vari modi, rischi per gli ecosistemi e la salute umana. Gli autori dello studio affermano che «una volta applicati alle colture, i pesticidi vengono trasportati attraverso le derive, i flussi delle acque superficiali e sotterranee, e le migrazioni della fauna selvatica». Anche i residui presenti nei prodotti alimentari come frutta e verdura, e il bioaccumulo presente negli animali consumati come cibo, minacciano i consumatori di tutto il mondo, in particolare quelli che dipendono dal commercio internazionale.


  • Fonte: The Ecologist - 09.06.2025

    Presumere che il “capitalismo verde” sia più progressista del suo concorrente fossile sarebbe un grave errore.


  • Fonte: REDD-Monitor - 02.06.2025

    Climeworks, un'azienda svizzera specializzata in tecnologie di cattura del carbonio, cattura solo una frazione della CO2 che promette di rimuovere con i suoi impianti. L'azienda non riesce a compensare le emissioni derivanti dalle sue operazioni, che sono rapidamente cresciute negli ultimi anni.


  • Fonte: The Ecologist - 15.05.2025

    È “molto probabile” che la temperatura sulla Terra aumenti di 2°C entro il 2050, con un miliardo di persone che necessitano di aiuti umanitari.


  • Fonte: The Ecologist - 07.05.2025

    L'energia solare decentralizzata ha il potenziale per supportare forme cooperative, municipali e altre forme di proprietà e controllo comunitario.

  • Fonte: The Ecologist - 02.05.2025

    La saggezza indigena fornisce una critica essenziale dei concetti moderni di scienza e tecnologia che può favorire la nostra tutela della biodiversità.

  • Fonte: The Socialist Standard - febbraio 2025

    In quello che potrebbe essere un presagio del nuovo mandato di Trump, il razzo SpaceX di Elon Musk ha subìto un «rapido smantellamento non programmato» il mese scorso. In un inizio altrettanto poco promettente del regime MAGA 2.0, anche vaste aree di Los Angeles hanno subìto la loro versione di un rapido smantellamento, mentre gli incendi boschivi invernali divampavano lungo le spiagge e sulle colline di Hollywood. Quando persino le case delle celebrità milionarie vanno a fuoco, sai che il mondo è in crisi.

  • Fonte: Counterfire - 16.03.2025

    Il capitalismo sta minando il metabolismo della natura, e i sistemi di supporto vitale della Terra stanno crollando. In questa intervista, Ian Angus, il direttore di Climate&Capitalism, risponde alle domande di Michael Lavalette, dell'organizzazione socialista britannica Counterfire.

  • Fonte: Food & Environment Reporting Network - 19.01.2024

    In questo articolo pubblicato un anno fa - al netto dei riferimenti alla sfida elettorale allora in corso negli Stati Uniti - ritroviamo come le paradossali forme di sostegno statale a produzioni agroinustriali devastanti e inquinanti, confliggono con gli interessi energetici. Ma, forse, anche questo è "Business as usual"...

  • Fonte: The Lancet Planetary Health - 21.02.2025

    Era chiaro, durante la campagna elettorale presidenziale degli Stati Uniti, che se Donald Trump fosse stato rieletto non sarebbe diventato un amico dell'ambiente. L'assalto alla scienza climatica e all'azione per il clima è stato immediato. Nel momento in cui scriviamo, una serie di ordini esecutivi e di nomine politiche stanno interrompendo e smantellando i progressi della comunità scientifica in materia di clima e ambiente.

  • Fonte: Common Dreams - 18.10.2024

    «Per una transizione sostenibile, efficace e giusta, dobbiamo ridefinire la nostra relazione condivisa con l'acqua, al di là dei confini e delle culture», afferma The Global Commission on the Economics of Water [Commissione globale sull’economia dell’acqua] che ha redatto un nuovo rapporto.

  • Fonte: Association Francis Hallé - 18.12.2024

    In questo settimo articolo collegato alla serie sulle foreste, Felice Olivesi, storica del giardino e del paesaggio, esamina la caccia nel contesto di un progetto di rivitalizzazione di una foresta primaria in libera evoluzione. L'attività della caccia, indagata dai primordi del genere umano fino alla controversa e discussa realtà attuale, ha contribuito a plasmare le foreste del passato e a trasmetterci i paesaggi forestali che vediamo oggi e che senza di essa sarebbero molto diversi.

  • Fonte: Bulletin of the Atomic Scientists -  30.01.2025

    Quest’anno, il Comitato per la Scienza e la Sicurezza (CSS) del "Bulletin of the Atomic Scientists" ha portato le lancette dell'”Orologio del Giorno del Giudizio” (il Doomsday Clock) a soli 89 secondi dalla mezzanotte: il momento più vicino alla catastrofe globale da sempre.

  • Fonte: : Association Francis Hallé - 27. 01. 2024

    In questo sesto articolo sulle foreste, Felice Olivesi, storica del giardino e del paesaggio, si sofferma sul rapporto tra la foresta e gli animali. Su come l’uomo abbia, nel tempo, condizionato questa relazione, sottolineando infine, a salvaguardia della biodiversità, la necessità che in futuro gli esseri umani sappiano far in modo che agli animali sia data la possibilità di vivere liberamente in una loro propria foresta.


  • Fonte: The Guardian - 14.01.2025

    Secondo una ricerca, il costo per bonificare dall'inquinamento chimico tossico e permanente potrebbe superare i 95 miliardi di euro in 20 anni.

  • Fonte: New Socialist. - 16.10.2021

    Mentre la crisi climatica si aggrava e la letteratura sull'argomento si accresce, questo articolo - pubblicato poco più di tre anni fa e interno alla discussione sulle cause della pandemia di Covid-19 - offre una prospettiva interessante al dibattito eco-socialista. L'articolo è l'estratto di un saggio, scritto dagli autori per il libro di Wallace, Dead Epidemiologists: On the Origins of COVID-19, pubblicato da Monthly Review Press nel 2020, che include anche un paragrafo del libro di Max Ajl, A People's Green New Deal, pubblicato da Puto Books nel 2021.