Fonti internazionali

Archivio di articoli da fonti internazionali in traduzione italiana

  • Fonte: The Guardian 07.12.2021

    C’è un mito sugli esseri umani che resiste a ogni evidenza, cioè che mettiamo sempre la nostra sopravvivenza al primo posto. Questo è vero ma per altre specie, che quando si trovano di fronte a una minaccia imminente, come l’inverno, investono grandi risorse per evitarla o sopportarla: migrando o andando in letargo, per esempio. Per gli esseri umani la questione è diversa.

  • Fonte: Il pungolo rosso - 25.11.2021

    I quaderni di lettura di Marx dedicati alle scienze della natura, redatti in buona parte negli ultimi anni della sua vita e resi pubblici dalla nuova edizione delle opere complete di Marx ed Engels (MEGA-2),  sono la testimonianza di uno sforzo incessante finalizzato a cogliere la totalità del capitalismo.

  • Fonte: The Ecologist - 25.08.2021

    Il modo in cui stiamo utilizzando il territorio sta accelerando la crisi climatica. Il sistema alimentare globale sta causando sia danni ambientali che l’aumento di emissioni di gas a effetto serra.

  • Fonte: International Socialism - 23.07.2021

    Negli anni quaranta dell'Ottocento, nei manoscritti successivamente pubblicati come L'Ideologia Tedesca, Karl Marx e Friedrich Engels esposero la prima dichiarazione completa dell'approccio alla comprensione della storia e della società che sarebbe poi stata alla base dei loro testi e della loro attività politica per il resto della vita. Lo fecero sotto forma di una serie di critiche ai filosofi che allora erano influenti nei circoli radicali in Germania.

  • Fonte: System Change not Climate Change - 27.06.2021

    Prima di descrivere le possibili caratteristiche di un futuro ecosocialismo, vale la pena considerare perché un tale sistema sia addirittura necessario. Perché i problemi che l'ecosocialismo risolverebbe non possono essere risolti anche all'interno dell'attuale sistema capitalista globale?

  •  Fonte: Jacobin - 13.08.2021

    Se vogliamo davvero fermare l'imminente disastro climatico, non abbiamo altra scelta che tenere radicalmente a freno uno dei peggiori inquinatori del mondo: l'esercito americano.

  • Fonte:Nature -  22.06.2021

    Molto prima che gli uomini inventassero l’agricoltura, macinavano i cereali per stufati sostanziosi e altri piatti ricchi di amido.

  • Fonte: The Ecologist -13.06.2021

    "Il capitalismo, il colonialismo e la devastazione ecologica sono causa ed effetto l'uno dell'altro, e si sono coevoluti".

  • Fonte: CounterCurrents.org - 29.04.2021

    Perché bisogna contrastare con fermezza la tecnologia di selezione delle sole vitelle.

  • Fonte: Worldsocialism - 1986/1987

    Il capitalismo è veramente troppo lento nell’esplorare il potenziale delle fonti di energia rinnovabili.

  • Fonte: Z.Net - 03.01.2021

    L'economia partecipativa è una visione di come noi esseri umani possiamo gestire meglio la nostra vita economica, compresa la produzione, il consumo e l’allocazione delle risorse.

  • Fonte: World Meteorological Organization - 23.11.2020

    I metereologi: solo una completa trasformazione dei nostri sistemi industriali, energetici e di trasporto può fermare il cambiamento climatico.

  • Fonte: The Ecologist - 07.04.2021

    La Greater London Assembly "deve fermare l'uso di diserbanti e pesticidi chimici, tra cui glifosato, sul suo territorio".

  • Fonte: Truthout - 30.12.2020

    Il 30 dicembre 2019, un'e-mail urgente è circolata su Internet. In essa la commissione sanitaria del municipio di Wuhan segnalava il trattamento di più pazienti con "polmonite da causa sconosciuta".

  • Fonte: World Socialist Movement  - 09.08.2010

    Nel considerare che cosa noi intendiamo per “danno ecologico”, è importante ricordare che questi ecosistemi si stanno evolvendo. La biosfera nel complesso, che consiste in milioni di forme di vita reciprocamente interdipendenti, può essere pensata come un unico ecosistema.

  • Fonte: The Ecologist - 12.03.2021

    “L'uomo, così può dirsi, si distingue dal mondo animale, e in quel modo dalla natura nel suo insieme, riconoscendosi come 'io',” scrisse il filosofo Georg W. F. Hegel più di due secoli fa.

  • Fonte: Wall Street International Magazine - 18.03.2021

    È importante sottolineare che l’attuale epidemia da nuovo Coronavirus (SARS-CoV2) non è soltanto la prima grande pandemia del III millennio, ma anche la prima dell’Antropocene.

  • Fonte: Animal Liberations Currents - 05.05.2020

    Animal Liberation Currents è un sito che coniuga analisi marxista ed antispecismo.

  • Fonte: La Décroissance- 01.11.2020

    Com’è che il cemento ha finito per invadere il nostro ambiente? Il libro Béton. Arme de construction massive du capitalisme (Cemento, Arma di costruzione di massa del capitalismo), di Anselm Jappe analizza la storia di questo materiale devastante e tanto criticato attraverso lo studio dell’architettura moderna e dell’urbanistica.

  • Fonte: Terrelibere.org - 2009

    Date le redivive voci intorno alla possibile costruzione del Ponte sullo Stretto di Messina, una delle tante infrastrutture solamente dannose per gli ecosistemi, pubblichiamo un articolo*che  si sofferma sul quadro economico e finanziario nel quale si inquadrava il reiterato progetto del Ponte.